杨周翰

杨周翰是西方文学史家，出生于北京，祖籍苏州，早年在北京大学英语系学习，后奔赴瑞典协助美学史家喜龙仁编写英文本《中国绘画史》，回国后在西南联大学习，毕业后从事过教育活动，解放后担任北京大学西方语言文学教授等职，翻译和出版了一系列西方文学作品。

图片由网友“Hi,北鼻”提供

杨周翰

1915年11月25日生于北京。祖籍江苏省苏州市

1933年入北京大学英语系。

1935年赴瑞士协助美学史家喜龙仁编写英文本《中国绘画史》。

1938年回国在昆明西南联合大学英文系学习

1939年毕业。

1939年至1946年，任西南联大外文系助教、讲师。

1946年赴英国牛津大学学习英国文学

1949年毕业。之后在英国剑桥大学图书馆整理汉学古籍。

1950年回国，任清华大学外语系副教授。

1952年院系调整，改任北京大学西方语言文学系副教授，后升任教授，任西方文学研究室主任，英国语言文学专业博士生导师。曾兼任中国外国文学学会常务理事，外国文学研究所学术委员会副主任，全国高校外国文学教学研究会会长，中国比较文学学会会长，北京大学比较文学研究所顾问，中国莎士比亚研究会副会长，国际比较文学协会（ICLA）副会长，复旦大学、南京师范大学兼职教授，香港中文大学校外考试委员，中国作家协会会员，北京市文联委员等职。曾任《世界文学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《中国比较文学》等刊物主编。

1989年11月16日因癌症在西安去世。

主要作品

主要著作

《攻玉集》、《十七世纪英国文学》、《镜子与七巧板：比较文学论丛》、《忧郁的解剖》、《中国比较文学年鉴》（主编）等；

主要译著

英国剧作家谢立丹的《情敌》、赛内加剧本《特罗亚妇女》、罗马诗人赫拉斯的文艺评论《诗艺》、伊瓦肖娃的《十九世纪外国文学史》、莎士比亚的《亨利八世》、奥德维神话史诗《变形记》、美国作家戴文波长诗《我的国家》、斯末莱登小说《兰登传》等

主要论文

《英国资产阶级革命诗人密尔顿》、《维吉尔与中国诗歌的传统》、《弥尔顿的悼亡诗：兼论中国文学史里的悼亡诗》、《弥尔顿〈失乐园〉中的加帆车》、《艾略特与文艺批评》、《预言式的梦在〈埃涅阿斯纪〉与《红楼梦》中的作用》、《镜子与七巧板：当前中西文学批评观念的主要差异》、《历史叙述中的虚构》等。