毕慎夫

毕慎夫是近代的翻译家，出生于清末的落魄地主家庭，早年在北京俄文专修馆学习，参加了五四运动，毕业后在哈尔滨担任翻译员，利用业余时间翻译作品，后在北平大学商务院担任讲师，教授铁路经济课等等，解放后长期在大学担任俄语教授，病逝于北京！

毕慎夫

1899年出生，曾用名毕庶敏。文登文城镇河南村人。教授。出身于破落地主家庭。幼读私塾

1915—1920年，就读于北京俄文专修馆，参加了“五四”运动。毕业后，被分配到哈尔滨东省特区地方审判厅任翻译员。工作之余，翻译出版果戈理《外套》等多部作品。

1922年初，到中苏合营的中东铁路局商务处从事翻译工作。相继任中东路局商务处商务委员、商务科副科长。

1933年9月， 始任北平大学商务院讲师，主讲铁路经济课。

1936年出版《论铁路运价政策》 、《论铁路副业》等专著4部。

1937年1—7月，任上海粮食运销局专员。

1945年12月至1948年4月， 在中长铁路理事会做秘书工作。

1949年11月，任北京中央美术学院副教授。

 1951年9月，调任天津南开大学外文系俄文教授。

1955年10月，任北京师范大学俄语教授。晚年为孙用译出的世界语《上尉的女儿》按俄文原文校核，由人民文学出版社出版。

1961年病逝于北京。