伍蠡甫

伍蠡甫是我国近代著名的翻译家，其父亲也是一位优秀的外国文学翻译家，受到父亲的熏陶，伍蠡甫也成为一名著名的翻译家，同时也是一位美术；理论家和西方文论专家，一生写作颇丰，和父亲一样，成为翻译界著名的双子星！

图片由网友“三月眉”提供

伍蠡甫

伍蠡甫，笔名敬庵，新会麦园人。父伍光建，中国近代著名翻译家。少受家训，天资聪颖。早年先后在北京汇文附小、上海青年会中学、上海圣翰大学附中、复旦大学预科及文科就读，成绩名列学子前茅。继而以优异成绩留学伦敦大学，潜心钻研西方文学理论。

伍蠡甫一生著述写作，教书育人，与其父伍光建被称为“中国译坛双子星”。

人物生平

1900年出生，先后就读于北京汇文附小、上海青年会中学、—E海圣约翰大学附中、复旦大学等校。

30年代初归国。民国期间，历任上海复旦大学教授兼文学院院长、外国文学系主任；受聘为暨南大学、中国公学外文系教授。并任黎明书局副总，主编双月刊《世界文学》，主持编纂出版《西洋文学名著丛书》、《文摘》。一度被北京故宫博物院聘为顾问。

新中国成立后，执教于上海复旦大学。

1966年6月，任复旦大学外文系教授兼外国文学研究室主任，致力外国文学理论教育及西方文论研究。

1979年10月，出席中国文学艺术工作者第四次全国代表大会，之后任复旦大学文艺批评教授，硕士研究生、博士研究生导师。年近古稀继续撰写、修订多部理论专著。

80年代始，兼任上海画院画师、中华全国外国文学会顾问、中华全国美学会顾问、《外国文学》主编、《山水与美学》主编和《大百科全书•外国文学卷》、《大百科全书•中国文学卷》、《辞海》、《中国美学辞典》、《中国名画欣赏辞典》或副主编。

主要著作

翻译作品

高尔基的《文化与文明》、《苏联文学诸问题》；歌德的《威廉的修业年代》；卢梭的《新哀绿绮思》；《瑞典短篇小说选》。《哈代短篇小说集》《雪莱诗辩》

其他著作

《访艺录》、《西方文论选》、《现代西方文论选》、《西方古今文论选》、《中国画论研究》、《欧洲文论简史》《欧洲文论简史——古希腊罗马至十九世纪末》、《伍蠡甫艺术美学文集》、《名画家论》